Вчера в российских новостях показали чудный сюжет про Латвию. Теперь я прекрасно понимаю, как создаётся этот дивный образ Латвии, как страны, где за русскую речь гнобят всех и вся.
В общем если по порядку, это делается так.
1) Анонс всего новостного выпуска: это как заголовки на передовицах газет, и на этот раз заголовок звучал так: в Латвии будут штрафовать за русскую речь.
Свекровь тут же позвала меня к телевизору со словами "смотри как там ваши сдурели-то".
Как известно, заголовки запоминаются лучше всего, ага. Уже представила пожилых тётушек, которые будут сочувствовать несчастным соотечественникам за рубежом и размусоливать тему.
2) Собственно сам репортаж, часть первая - дикторы в студии. Продолжение вышеупомянутого цирка, но уже на полторы минуты эфира. Говорится о том, что по русски теперь слова не скажи - каждого могут оштрафовать.
3) Репортаж, часть вторая - репортёр из Латвии. Ура, всё прояснилось. Оказывается никто не станет вас штрафовать, если вы на остановке болтаете со своим другом. Просто на законодательном уровне прописали список профессий, на которые нельзя идти без знания гос.языка. Плюс штрафы для тех, кто работая на такой профессии отвечает по русски, когда к ним обращаются по латышски.
Моя мысль в тот момент:
Да ёлы-палы! Я руками и ногами ЗА такой закон. Потому что тут, в России насмотрелась на работников зала в магазине, которые не понимают, что я у них спросила (а спросила я , где полка с соусами), дворниками, которые на вопрос "как пройти" могут ответить только жестами и прочих разных, не удосужившихся выучить язык страны, в которой они живут и работают.
И вот выводы, мои уже, а не репортёрские.
В общем закон-то нормальный, никакого криминала. Но подали эту информацию так, что остался большой осадок. И тема разговора не сменилась, это снова "у вас там русским жить вообще невозможно".